Maso nepřêjede, napečte bôchet!
Moji mili zlati. Gdo ste se rychtovalê, že zaběhnete k pojizdné masně pro kôs flákotê na nedělô, tak si déte pohov. Volal nám masař, že dneska nepřêjede, protože se mô na tym jeho kočovnym krámô cosê polámalo. Tož klidně mužete jit neco pořádnyho dělat, né co chvilkô vêhližet, ešlê ôž stoji ô obecniho óřadô. Dneska z teho fakt nic nebôde! Podivéte se do mrazáku, co vám zbêlo po zabijačce, připadně mignite micana, určitě je máte vêpaseny, že vám králikárně bořijó. Nebo takê jednó napečte bôchet, šak nemosit furt dlábit masêsko, jak zpanštěli měšťáci. Durazně eště doporôčôjô, zaviréte si během techto dni doma psê, só aji takovy, co bê vzalê za vděk ê takovymô obědovymô chodô. Šak vite, keři to só. Zkrátka a dobře, zařiďte si to, jak chcete, ale hlavně mně pak nenadávéte, že ste mosêlê v nedělô doma okôsovat fôtra, protože ste nemělê co do hôbê. Dêbê neco, na na vás eště béknô, ale od přištiho tédňa to bôde zase fachat normálně. Zdar!
Verze polopatická:
Pojízdná prodejna masa a uzenin oznamuje, že z technických důvodů v pravidelném čase nepřijede. Od příštího týdne opět dodávka masa opět obnovena. V případě dalších změn budete prostřednictvím obecního rozhlasu opět informováni.